Speisekarte

Vorspeisen und Suppen - Homemade Starters

Hausgemachtes Würzfleisch (A) mit Käse (G) überbacken

(nicht für außer Haus geeignet)

Homemade Ragout fin (A) topped with grilled cheese (G)

 

Hausgemachte ungarische Fischsuppe (D)

Homemade Hungarian fish soup (D)

 

Hausgemachte ungarische Soljanka (17) mit Zitrone und Sahne (G)

Homemade Hungarian Sojanka (17) with lemon and cream (G)

 7,95 €

 

 

 

5,95 €

 

 

5,95 €


Salate - Salads

 

Kleiner gemischter Salat

mit Tomaten, Gurken und Dressing (7)

Small mixed salad with tomatoes, cucumber and dressing (7)

 

 

Großer Salat

mit gegrillten Putenbrustfiletstreifen, Thunfisch (7,J) oder Schafskäse (7,G,J)

Big Salad with grilled strips of turkey (7,J) or sheep cheese (7,G,J)

 

 

  

5,95 €

 

 

 

 

9,95 €


Aus Topf und Pfanne - Main Dishes

 

Zwei Currywürste (7, 17, J) mit Steakhouse-Pommes und Salat

Two curry sausages (7, 17, J) with original steakhouse fries and salad

 

Zwei originale Berliner Buletten (7, 20, A) mit Stampfkartoffeln (G) und Sauerkraut (7, 17)

Two homemade original Berlin meat balls with pickled cabbage and mashed potato

 

Hamburger Schnitzel (A1, C) mit Bratkartoffeln und zwei Spiegeleier (C)

Hamburger Schnitzel (A1, C) with fried potatoes and two fried eggs (C)

 

Kalbsleber mit Apfel-Zwiebel-Ringen und Stampfkartoffeln (G)

Veal liver with apple-onion rings and mashed potatoes (G)

 

Krustenbraten mit hausgemachten Rotkohl (7,17)

Petersilienkartoffeln und Salatbeilage

Crusted roast with homemade red cabbage (7,17), parsley potatoes and salad

 

Putenschnitzel "Zigeuner Art" (7,17,A1,C) mit Letscho und Bratkartoffeln

Turkey Schnitzel "Zigeuener Style" (7,17,A1,C) with fried potatoes and Letscho

 

Steak au Four mit Käse (G) überbackenem Würzfleisch (A) 

mit Mischgemüse und Bratkartoffeln (nicht geeignet für außer Haus)

Steak au Four with ragout fin topped with cheese (G) and fried potatoes

 

Kalbsschnitzel (A1,C) mit Bratkartoffeln und gemischtem Salat 

Veal Schnitzel (A1,C) with fried potatoes and mixed salad

 

Eisbein mit Erbspüree, Sauerkraut (7,17) Kartoffeln

Knuckle of pork with pea puree, pickled cabbage (7,17) and potatoes 

 

Hausgemachte Kohlroulade (20,A,J,K,M) mit Salzkartoffeln

Homemade beef stuffed cabbage (20,A,J,K,M) with parsley potatoes

 

 

10,95 €

 

 

 

12,95 €

  

 

 

 

13,95 €

 

 

 

 

 

15,95 €

 

 

 

13,95 €

 

 

 

 

13,95 €

 

 

 

 

15,95 €

 

 

 

 

 

15,95 €

 

  

13,95 €

 

 

 

13,95 €


Unsere Fischspezialitäten - Fish Specialities

Edle Matjesfilets "Norddeutsche Art" (2,D) mit Rahm (17,G), Zwiebeln, Speckbohnen und Bratkartoffeln

Matje fillets "north German style" (2,D) with cream (17,G), onions bacon beans and fried potatoes

 

Zanderfilet (A1,D) mit Blattspinat, Basilikum-Sauce, getrocknete Tomaten und Petersilienkartoffeln

pike-perch fillet (A1,D) with spinach leaves, dried tomatoes and parsley potatoes

 

Forelle (A1,D) gebraten mit Kräuterbutter, Petersilienkartoffeln                   

und Gurkensalat (7)

Fried trout (A1,D) with herb butter, parsley potatoes or fried potatoes and cucumber salad (7)

 

Kabeljaufilet (D) mit tomatisierten Bandnudeln (A,C)

fried cod fillet (D) with tomato ribbon noodles (A,C)

 

Gebratenes Kabeljaufilet (A1,D) mit Dijon-Senfsauce (I,J), Petersilienkartoffeln und Gurkensalat (7)

Fried Cod filled (A1,D) with Dijon-mustard sauce, parsley potatoes and cucumber salad (7)

 

 12,95 €

 

 

 

 

17,95 €

 

 

 

 

15,95 €

 

 

 

 

 

14,95 €

 

 

16,95 €


Vegetarisches - Veggie

Französischer Rahmkäse (6,7,G) überbacken mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln

French cream cheese gratinated with tomatoes, cucumber and onions

 

Folienkartoffeln mit hausgemachtem Quark (6,7,G) und

Salatbeilage

Baked Potatoes with homemade quark (6,7,G) and salad

 

 

Sellerieschnitzel (I) mit Bandnudeln (A,C) und Tomaten-Pfeffer-Rahmsauce (17,G)

Celery Schnitzel with ribbon noodles (A,C) and tomato-pepper-cream sauce (17,G)

 

 10,95 €

 

 

 

 

8,85 €

 

 

 

 

10,95 €


Desserts

Kaiserschmarren (A1,C,7) dazu Backpflaumen, Eis (G), Vanillesauce (G,2,7) und Schlagsahne (a1,c,e,g)

(Eis außer Haus nicht lieferbar, dafür gibt es Apfelmus)

with prunes, ice cream, vanilla sauce (G,2,7) and whipped cream (a1,c,e,g)

 

Hausgemachte Rote Grütze (7) mit Vanillesauce (G,7), Eis und Sahne (G) 

(nicht für außer Haus geeignet) 

with vanilla sauce G,7), with ice cream (G) and whipped cream (a1,c,e,g)

(instead of ice cream, apple purée for delivery)

 

 5,95 €

 

 

 

 

 

5,95 €


Allergene und Zusatzstoffe:

 

A glutenhaltiges Getreide/ guten containing wheat, A1 Weizen/ wheat, A2 Roggen/ rye, A3 Gerste/ barley, B Schalentiere/ Shellfish, C Eier/ egg, D Fisch/fish, E Erdnüsse/ peanuts, F Soja/ soy, G Milch/ milk, H Schalenfrüchte/ nuts, I Sellerie, J Senf/ mustard, K Sesamöl/ sesame, L Sulfid/ sulfite, M Lubine/ lupine, N Weichtiere/ univalve

 

1 mit Farbstoffen, 2 mit Konservierungsstoffen, 3, mit Nitratpökelsalz, 4 mit Phosphat, 5 mit Geschmacksverstärkern, 6 mit Antioxidationsmittel, 7 Süßungsmittel, 8 Phenylalaninquelle, 9 geschwefelt, 10 geschwärzt, 11 koffeinhaltig, 12 chininhaltig, 13 genetisch verändert, 14 Formfleisch, 15 Taurin, 16 Krebsfleisch, 17 Säurungsmittel, 18 Stabilisatoren, 19 geräuchert, 20 hergestellt aus fein zerkleinertem Fleisch